|
1394 Wycliffe Bible
And if tweyne slepen, thei schulen be nurschid togidere; hou schal oon be maad hoot?
1531 Tyndale Bible
{not in Tyndale; KJV:} Again, if two lie together, then they have heat: but how can one be warm [alone]?
1535 Coverdale Bible
Agayne, when two slepe together, they are warme: but how can a body be warme alone?
1537 Matthew Bible
Agayn, when two slepe together, they are warme: but how can a body be warme alone?
1539 Great Bible
Agayne, when two slepe together, they are warme: but how can a body be warme alone?
1560 Geneva Bible
Also if two sleepe together, then shall they haue heate: but to one how should there be heate?
1568 Bishops' Bible
Agayne, when two sleepe together they are warme: but howe can a body be warme alone?
1611 King James Bible
Againe, if two lye together, then they haue heate; but howe can one be warme [alone]?
1750 Douay-Rheims Bible
And if two lie together, they shall warm one another: how shall one alone be warmed?
1769 King James Bible
Again, if two lie together, then they have heat: but how can one be warm [alone]?
1833 Webster Bible
Again, if two lie together, then they have heat: but how can one be warm [alone]?
1885 English Revised Version
Again, if two lie together, then they have warmth: but how can one be warm [alone]?
1890 Darby Bible
Again, if two lie together, then they have warmth; but how can one alone be warm?
1898 Young's Literal Translation
Also, if two lie down, then they have heat, but how hath one heat?
1901 American Standard Version
Again, if two lie together, then they have warmth; but how can one be warm [alone]?
1902 Rotherham's Emphasized Bible
Moreover, if two lie together, then have they warmth,—but how can, one, have warmth?
| 
