|
1394 Wycliffe Bible
and dust turne ayen in to his erthe, wherof it was, and the spirit turne ayen to God, that yaf it.
1531 Tyndale Bible
{not in Tyndale; KJV:} Then shall the dust return to the earth as it was: and the spirit shall return unto God who gave it.
1535 Coverdale Bible
Or dust be turned againe vnto earth from whence it came, and or the sprete returne vnto God, which gaue it.
1537 Matthew Bible
Or dust be turned agayn vnto earth from whence it came, and or the sprete returne vnto God, whyche gaue it.
1539 Great Bible
Then shall the dust be turned agayne vnto earth from whence it came, and the sprete shall returne vnto God, which gaue it.
1560 Geneva Bible
And dust returne to the earth as it was, and the spirit returne to God that gaue it.
1568 Bishops' Bible
Then shall the dust be turned agayne vnto earth from whence it came, and the spirite shall returne vnto God who gaue it.
1611 King James Bible
Then shall the dust returne to the earth as it was: and the spirit shall returne vnto God who gaue it.
1750 Douay-Rheims Bible
And the dust return into its earth, from whence it was, and the spirit return to God, who gave it.
1769 King James Bible
Then shall the dust return to the earth as it was: and the spirit shall return unto God who gave it.
1833 Webster Bible
Then shall the dust return to the earth as it was: and the spirit shall return to God who gave it.
1885 English Revised Version
and the dust return to the earth as it was, and the spirit return unto God who gave it.
1890 Darby Bible
and the dust return to the earth as it was, and the spirit return unto God who gave it.
1898 Young's Literal Translation
And the dust returneth to the earth as it was, And the spirit returneth to God who gave it.
1901 American Standard Version
and the dust returneth to the earth as it was, and the spirit returneth unto God who gave it.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
And the dust return to the earth, as it was,—and, the spirit, return unto God, who gave it.
| 
