|
1394 Wycliffe Bible
Haue thou mynde on thi creatour, bifor that the sunne be derk, and the liyt, and sterrys, and the mone; and cloude turne ayen after reyn.
1531 Tyndale Bible
{not in Tyndale; KJV:} While the sun, or the light, or the moon, or the stars, be not darkened, nor the clouds return after the rain:
1535 Coverdale Bible
before the Sonne, ye light, ye Moone and the starres be darckened, and or the cloudes turne agayne after the rayne:
1537 Matthew Bible
before the sunne, the lyght, the moone and starres be darkened, and or the cloudes turne agayn after þe rayne:
1539 Great Bible
before þe sunne the lyght, þe moone & starres be darckned, & or the cloudes turne agayne after þe rayne,
1560 Geneva Bible
Whiles the sunne is not darke, nor ye light, nor the moone, nor the starres, nor the cloudes returne after the raine:
1568 Bishops' Bible
Before the sunne, the light, the moone, and starres be darkened, and or the cloudes turne agayne after the rayne:
1611 King James Bible
While the Sunne, or the light, or the moone, or the starres be not darkened, nor the cloudes returne after the raine:
1750 Douay-Rheims Bible
Before the sun, and the light, and the moon, and the stars be darkened, and the clouds return after the rain:
1769 King James Bible
While the sun, or the light, or the moon, or the stars, be not darkened, nor the clouds return after the rain:
1833 Webster Bible
While the sun, or the light, or the moon, or the stars, are not darkened, nor the clouds return after the rain:
1885 English Revised Version
or ever the sun, and the light, and the moon, and the stars, be darkened, and the clouds return after the rain:
1890 Darby Bible
before the sun, and the light, and the moon, and the stars, be darkened, and the clouds return after the rain;
1898 Young's Literal Translation
While that the sun is not darkened, and the light, And the moon, and the stars, And the thick clouds returned after the rain.
1901 American Standard Version
before the sun, and the light, and the moon, and the stars, are darkened, and the clouds return after the rain;
1902 Rotherham's Emphasized Bible
Or ever be darkened—the sun, and the light, and the moon, and the stars,—and the clouds return after a downpour of rain;
|
