|
1394 Wycliffe Bible
and he souyte out wisdom, and made many parablis; he souyte profitable wordis, and he wroot moost riytful wordis, and ful of treuthe.
1531 Tyndale Bible
{not in Tyndale; KJV:} The preacher sought to find out acceptable words: and [that which was] written [was] upright, [even] words of truth.
1535 Coverdale Bible
His diligence was to fynde out acceptable wordes, right scripture, and the wordes of trueth.
1537 Matthew Bible
His diligence was to fynde out acceptable wordes, right scripture, and the wordes of trueth.
1539 Great Bible
Hys diligence was to fynde out acceptable wordes, ryght scripture, and the wordes of trueth.
1560 Geneva Bible
The Preacher sought to finde out pleasant wordes, and an vpright writing, euen the wordes of trueth.
1568 Bishops' Bible
His diligence was to finde out acceptable wordes, right scripture, & the wordes of trueth.
1611 King James Bible
The preacher sought to finde out acceptable words, and that which was written [was] vpright, [euen] wordes of trueth.
1750 Douay-Rheims Bible
He sought profitable words, and wrote words most right, and full of truth.
1769 King James Bible
The preacher sought to find out acceptable words: and [that which was] written [was] upright, [even] words of truth.
1833 Webster Bible
The preacher sought to find out acceptable words: and [that which was] written [was] upright, [even] words of truth.
1885 English Revised Version
The Preacher sought to find out acceptable words, and that which was written uprightly, [even] words of truth.
1890 Darby Bible
The Preacher sought to find out acceptable words; and that which was written is upright, words of truth.
1898 Young's Literal Translation
The preacher sought to find out pleasing words, and, written [by] the upright, words of truth.
1901 American Standard Version
The Preacher sought to find out acceptable words, and that which was written uprightly, [even] words of truth.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
The Proclaimer sought to find out words giving delight, and to note down rightly, the words of truth.
| 
