|
1394 Wycliffe Bible
Moises was of an hundrid and twenti yeer whanne he diede; his iye dasewide not, nethir hise teeth weren stirid.
1531 Tyndale Bible
And Moses was an hundred and .xx. yere olde when he dyed, ad yet his eyes were not dym nor his chekes abated.
1535 Coverdale Bible
And Moses was an hundreth and twentye yeare olde whan he dyed: his eyes were not dymme, and his chekes were not fallen.
1537 Matthew Bible
And Moses was an hundred and .xx. yere olde when he dyed, and yet hys eyes were not dym nor hys chekes abated.
1539 Great Bible
Moses was an hundred and twentye yere olde when he dyed: hys eye was not dymme, nor hys naturall coloure abated.
1560 Geneva Bible
Moses was nowe an hundreth and twentie yeere olde when hee died, his eye was not dimme, nor his naturall force abated.
1568 Bishops' Bible
Moyses was an hundred and twentie yeres olde when he dyed: his eye was not dymme, nor his naturall force abated.
1611 King James Bible
And Moses was an hundred and twentie yeeres olde when he died: his eye was not dimme, nor his naturall force abated.
1750 Douay-Rheims Bible
Moses was a hundred and twenty years old when he died: his eye was not dim, neither were his teeth moved.
1769 King James Bible
And Moses [was] an hundred and twenty years old when he died: his eye was not dim, nor his natural force abated.
1833 Webster Bible
And Moses [was] a hundred and twenty years old when he died: his eye was not dim, nor his natural force abated.
1885 English Revised Version
And Moses was an hundred and twenty years old when he died: his eye was not dim, nor his natural force abated.
1890 Darby Bible
And Moses was a hundred and twenty years old when he died; his eye was not dim, nor his natural force abated.
1898 Young's Literal Translation
And Moses [is] a son of a hundred and twenty years when he dieth; his eye hath not become dim, nor hath his moisture fled.
1901 American Standard Version
And Moses was a hundred and twenty years old when he died: his eye was not dim, nor his natural force abated.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
Now, Moses, was a hundred and twenty years old, when he died,—his eye had not dimmed, nor had his freshness fled.
| 
