|
1394 Wycliffe Bible
and a strucioun, and a nyyt crowe, and a lare,
1531 Tyndale Bible
the Estrich, the nyghtcrowe, the kuckoo, the sparowhauke and all hir kynde,
1535 Coverdale Bible
the Estriche, the Night crowe, the Cocow, the Sparow hauke with his kynde,
1537 Matthew Bible
the Estrich, the nyght crowe, the kuckou, the sparowhauke & al hyr kind,
1539 Great Bible
the Estritch, the nyghtcrowe, the kuckowe, and the sparowe hawk after her kynde,
1560 Geneva Bible
Nor the ostrich, nor the nightcrow, nor the semeaw, nor the hawke after her kinde,
1568 Bishops' Bible
The Estritch, the Nightcrowe, the Cockowe, and the Sparowehauke after their kinde.
1611 King James Bible
And the owle, & the night hawke, and the cuckow, and the hawke after his kinde,
1750 Douay-Rheims Bible
And the ostrich, and the owl, and the larus, and the hawk according to its kind:
1769 King James Bible
And the owl, and the night hawk, and the cuckow, and the hawk after his kind,
1833 Webster Bible
And the owl, and the night-hawk, and the cuckow, and the hawk after his kind,
1885 English Revised Version
and the ostrich, and the night hawk, and the seamew, and the hawk after its kind;
1890 Darby Bible
and the female ostrich, and the male ostrich, and the sea-gull, and the hawk after its kind;
1898 Young's Literal Translation
and the owl, and the night-hawk, and the cuckoo, and the hawk after its kind;
1901 American Standard Version
and the ostrich, and the night-hawk, and the sea-mew, and the hawk after its kind,
1902 Rotherham's Emphasized Bible
and the female ostrich, and the male ostrich, and the sea-gull,—and the hawk, after its kind;
|
