|
1394 Wycliffe Bible
For lo! the Lord schal comaunde, and schal smyte the grettere hous with fallyngis, and the lesse hous with brekyngis.
1531 Tyndale Bible
{not in Tyndale; KJV:} For, behold, the LORD commandeth, and he will smite the great house with breaches, and the little house with clefts.
1535 Coverdale Bible
Beholde, the LORDE is mynded to smyte the greate houses, so that they shall decaye: ad the litle houses, that they shall cleue a sunder.
1537 Matthew Bible
Beholde, the Lorde is mynded to smyte the greate houses, so that they shall decaye: & the lytle houses, that they shall cleue a sunder.
1539 Great Bible
Beholde, the Lorde is mynded to smyte the greate houses, so that they shall decaye: and the lytle houses, þt they shall cleue a sunder.
1560 Geneva Bible
For behold, the Lord commandeth, and he will smite the great house with breaches, and the litle house with clefts.
1568 Bishops' Bible
For behold the Lord commaundeth, and he will smyte the great house with breaches, & the litle houses with cleftes.
1611 King James Bible
For beholde, the LORD commandeth, and hee will smite the great house with breaches, and the little house with clefts.
1750 Douay-Rheims Bible
For behold the Lord hath commanded, and he will strike the greater house with breaches, and the lesser house with clefts.
1769 King James Bible
For, behold, the LORD commandeth, and he will smite the great house with breaches, and the little house with clefts.
1833 Webster Bible
For behold, the LORD commandeth, and he will smite the great house with breaches, and the little house with clefts.
1885 English Revised Version
For, behold, the LORD commandeth, and the great house shall be smitten with breaches, and the little house with clefts.
1890 Darby Bible
For behold, Jehovah commandeth, and he will smite the great house with breaches, and the little house with clefts.
1898 Young's Literal Translation
For lo, Jehovah is commanding, And He hath smitten the great house [with] breaches, And the little house [with] clefts.
1901 American Standard Version
For, behold, Jehovah commandeth, and the great house shall be smitten with breaches, and the little house with clefts.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
For lo! Yahweh, is giving command, and will smite the great house into ruins,—and the little house with clefts.
|
