|
1394 Wycliffe Bible
And treuli thei schulen turne awei the heryng fro treuthe, but to fablis thei schulen turne.
1531 Tyndale Bible
and shall turne their eares from ye trueth and shalbe geven vnto fables.
1535 Coverdale Bible
and shal turne their eares from the trueth, and shalbe geuen vnto fables.
1537 Matthew Bible
& shal turne theyr eares from the trueth, and shalbe geuen vnto fables.
1539 Great Bible
and shall withdrawe their eares from the trueth, and shalbe turned vnto fables.
1560 Geneva Bible
And shall turne their eares from the trueth, and shalbe giuen vnto fables.
1568 Bishops' Bible
And shall turne away their hearyng from the trueth, and shalbe turned vnto fables.
1611 King James Bible
And they shall turne away their eares from the trueth, and shall be turned vnto fables.
1750 Douay-Rheims Bible
And will indeed turn away their hearing from the truth, but will be turned unto fables.
1769 King James Bible
And they shall turn away [their] ears from the truth, and shall be turned unto fables.
1833 Webster Bible
And they will turn away [their] ears from the truth, and will be turned to fables.
1885 English Revised Version
and will turn away their ears from the truth, and turn aside unto fables.
1890 Darby Bible
and they will turn away their ear from the truth, and will have turned aside to fables.
1898 Young's Literal Translation
and indeed, from the truth the hearing they shall turn away, and to the fables they shall be turned aside.
1901 American Standard Version
and will turn away their ears from the truth, and turn aside unto fables.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
And, from the truth, indeed, their ear, will they turn away, while, unto stories, they will turn themselves aside.
| 
