|
1394 Wycliffe Bible
But ferthere thei schulen not profite, for the vnwisdom of hem schal be knowun to alle men, as hern was.
1531 Tyndale Bible
but they shall prevayle no leger. For their madnes shalbe vttered vnto all men as theirs was.
1535 Coverdale Bible
but they shal preuayle no longer. For their folishnes shalbe manifest vnto all men, as theirs was.
1537 Matthew Bible
but they shall preuayle no longer. For theyr madnes shalbe vttered vnto all men as theyrs was.
1539 Great Bible
but they shall preuayle no lenger. For their madnes shalbe vttered vnto all men euen as theirs was.
1560 Geneva Bible
But they shall preuaile no longer: for their madnesse shalbe euident vnto all men, as theirs also was.
1568 Bishops' Bible
But they shall preuayle no longer. For their madnesse shalbe manifest vnto all [men] as also theirs was.
1611 King James Bible
But they shal proceede no further: for their folly shall be manifest vnto all [men], as theirs also was.
1750 Douay-Rheims Bible
But they shall proceed no farther: for their folly shall be manifest to all men, as theirs also was.
1769 King James Bible
But they shall proceed no further: for their folly shall be manifest unto all [men], as theirs also was.
1833 Webster Bible
But they shall proceed no further: for their folly will be manifest to all [men], as theirs also was.
1885 English Revised Version
But they shall proceed no further: for their folly shall be evident unto all men, as theirs also came to be.
1890 Darby Bible
But they shall not advance farther; for their folly shall be completely manifest to all, as that of those also became.
1898 Young's Literal Translation
but they shall not advance any further, for their folly shall be manifest to all, as theirs also did become.
1901 American Standard Version
But they shall proceed no further. For their folly shall be evident unto all men, as theirs also came to be.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
But they shall not force their way further, for, their folly, shall be, fully evident, unto all,—as also, that of those men, became.
| 
