1394 Wycliffe Bible and neuere perfitli comynge to the science of treuthe.
1531 Tyndale Bible ever learnynge and never able to come vnto the knowledge of the trueth.
1535 Coverdale Bible euer lernynge, and are neuer able to come vnto the knowlege of the trueth.
1537 Matthew Bible euer learnynge, and neuer able to come vnto the knowledge of the trueth.
1539 Great Bible euer learnynge, and neuer able to come vnto the knowledge of the trueth.
1560 Geneva Bible Which women are euer learning, and are neuer able to come to the acknowledging of the trueth.
1568 Bishops' Bible Euer learnyng, and neuer able to come vnto the knowledge of the trueth.
1611 King James Bible Euer learning, and neuer able to come to the knowledge of the trueth.
1750 Douay-Rheims Bible Ever learning, and never attaining to the knowledge of the truth.
1769 King James Bible Ever learning, and never able to come to the knowledge of the truth.
1833 Webster Bible Ever learning, and never able to come to the knowledge of the truth.
1885 English Revised Version ever learning, and never able to come to the knowledge of the truth.
1890 Darby Bible always learning, and never able to come to [the] knowledge of [the] truth.
1898 Young's Literal Translation always learning, and never to a knowledge of truth able to come,
1901 American Standard Version ever learning, and never able to come to the knowledge of the truth.
1902 Rotherham's Emphasized Bible Ever learning and never, unto a personal knowledge of truth, able to come;
|