|
1394 Wycliffe Bible
hauynge the licknesse of pitee, but denyynge the vertu of it. And eschewe thou these men.
1531 Tyndale Bible
havynge a similitude of godly lyvynge but have denyed the power ther of and soche abhorre.
1535 Coverdale Bible
hauynge a shyne off godly lyuynge, but denyenge the power therof. And soch avoyde.
1537 Matthew Bible
hauynge a simylytude of Godly lyuynge, but haue denyed þe power thereof: and suche abhorre.
1539 Great Bible
hauynge a symilitude of godlynesse, but haue denyed the power therof: and soch abhorre.
1560 Geneva Bible
Hauing a shewe of godlinesse, but haue denied the power thereof: turne away therefore from such.
1568 Bishops' Bible
Hauyng a fourme of godlynesse, but denying the power therof: turne away from these.
1611 King James Bible
Hauing a forme of godlinesse, but denying the power thereof: from such turne away.
1750 Douay-Rheims Bible
Having an appearance indeed of godliness but denying the power thereof. Now these avoid.
1769 King James Bible
Having a form of godliness, but denying the power thereof: from such turn away.
1833 Webster Bible
Having a form of godliness, but denying its power: from such turn away.
1885 English Revised Version
holding a form of godliness, but having denied the power thereof: from these also turn away.
1890 Darby Bible
having a form of piety but denying the power of it: and from these turn away.
1898 Young's Literal Translation
having a form of piety, and its power having denied; and from these be turning away,
1901 American Standard Version
holding a form of godliness, but having denied the power thereof: from these also turn away.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
having a form of godliness, but, the power thereof, denying! and, from these, turn away;
| 
