|
1394 Wycliffe Bible
with out benygnyte, traitouris, ouerthwert, bollun with proude thouytis, blynde, loueris of lustis more than of God,
1531 Tyndale Bible
traytours heddy hye mynded gredy apon volupteousnes more then the lovers of god
1535 Coverdale Bible
traytours, heady, hye mynded, gredy vpon voluptuousnes more then the louers of God,
1537 Matthew Bible
traytours, headye, hye mynded, gredy vpon voluptuousnes more then the louers of God,
1539 Great Bible
traytours, heady, hye mynded, gredy vpon volupteousnes more then the louers of God,
1560 Geneva Bible
Traitours, headie, high minded, louers of pleasures more then louers of God,
1568 Bishops' Bible
Traytours, headdy, hye mynded, louers of pleasures more then louers of God:
1611 King James Bible
Traitours, heady, high minded, louers of pleasures more then louers of God,
1750 Douay-Rheims Bible
Traitors, stubborn, puffed up, and lovers of pleasure more than of God:
1769 King James Bible
Traitors, heady, highminded, lovers of pleasures more than lovers of God;
1833 Webster Bible
Traitors, heady, high-minded, lovers of pleasures more than lovers of God;
1885 English Revised Version
traitors, headstrong, puffed up, lovers of pleasure rather than lovers of God;
1890 Darby Bible
traitors, headlong, of vain pretensions, lovers of pleasure rather than lovers of God;
1898 Young's Literal Translation
traitors, heady, lofty, lovers of pleasure more than lovers of God,
1901 American Standard Version
traitors, headstrong, puffed up, lovers of pleasure rather than lovers of God;
1902 Rotherham's Emphasized Bible
traitors, reckless, beclouded, lovers of pleasure more than lovers of God,
|
