|
1394 Wycliffe Bible
For al scripture inspirid of God is profitable to teche, to repreue, to chastice, to lerne in riytwisnes,
1531 Tyndale Bible
For all scripture geve by inspiracion of god is proffitable to teache to improve to amende and to instruct in rightewesnes
1535 Coverdale Bible
For all scripture geue by inspiracion of God, is profitable to teach, to improue, to amende, and to instructe in righteousnes,
1537 Matthew Bible
For al scripture geuen by inspyracion of God, is profytable to teache, to improue, to amende and to instruct in ryghtuousnes,
1539 Great Bible
All scripture geuen by inspiracyon of God, is proffitable to teache, to improue, to amende and to instruct in ryghtewesnes,
1560 Geneva Bible
For the whole Scripture is giuen by inspiration of God, and is profitable to teache, to conuince, to correct, and to instruct in righteousnesse,
1568 Bishops' Bible
All scripture is geuen by inspiration of God, and [is] profitable to doctrine, to reproue, to correction, to instruction which is in ryghteousnesse,
1611 King James Bible
All Scripture [is] giuen by inspiration of God, & is profitable for doctrine, for reproofe, for correction, for instrution in righteousnesse,
1750 Douay-Rheims Bible
All scripture, inspired of God, is profitable to teach, to reprove, to correct, to instruct in justice:
1769 King James Bible
All scripture [is] given by inspiration of God, and [is] profitable for doctrine, for reproof, for correction, for instruction in righteousness:
1833 Webster Bible
All scripture [is] given by inspiration of God, and [is] profitable for doctrine, for reproof, for correction, for instruction in righteousness:
1885 English Revised Version
Every scripture inspired of God [is] also profitable for teaching, for reproof, for correction, for instruction which is in righteousness:
1890 Darby Bible
Every scripture [is] divinely inspired, and profitable for teaching, for conviction, for correction, for instruction in righteousness;
1898 Young's Literal Translation
every Writing [is] God-breathed, and profitable for teaching, for conviction, for setting aright, for instruction that [is] in righteousness,
1901 American Standard Version
Every scripture inspired of God [is] also profitable for teaching, for reproof, for correction, for instruction which is in righteousness.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
Every scripture, [is] God-breathed, and profitable—unto teaching, unto conviction, unto correction, unto the discipline that is in righteousness,—
|
