|
1394 Wycliffe Bible
But yuele men and disseyueris schulen encreese in to worse, errynge, and sendinge in to errour.
1531 Tyndale Bible
But the evyll men and disceavers shall wexe worsse and worsse whill they deceave and are deceaved them selves.
1535 Coverdale Bible
But the euell men and disceauers shal waxe worse and worse, disceauynge and beynge disceaued.
1537 Matthew Bible
But þe euyll man and disceyuers shal waxe worsse & worsse whyle they deceyue, and are deceyued them selues.
1539 Great Bible
But the euyll men & disceauers shall wexe worsse and worsse, whill they deceaue and are deceaued them selues.
1560 Geneva Bible
But the euill men and deceiuers, shall waxe worse and worse, deceiuing, and being deceiued.
1568 Bishops' Bible
But the euyll men and deceauers, shall waxe worse and worse, deceauyng and deceaued.
1611 King James Bible
But euill men and seducers shall waxe worse and worse, deceiuing, and being deceiued.
1750 Douay-Rheims Bible
But evil men and seducers shall grow worse and worse: erring, and driving into error,
1769 King James Bible
But evil men and seducers shall wax worse and worse, deceiving, and being deceived.
1833 Webster Bible
But evil men and seducers will become worse and worse, deceiving, and being deceived.
1885 English Revised Version
But evil men and impostors shall wax worse and worse, deceiving and being deceived.
1890 Darby Bible
But wicked men and juggling impostors shall advance in evil, leading and being led astray.
1898 Young's Literal Translation
and evil men and impostors shall advance to the worse, leading astray and being led astray.
1901 American Standard Version
But evil men and impostors shall wax worse and worse, deceiving and being deceived.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
Whereas, wicked men and howling impostors, will force their way to the worse, deceiving and being deceived.
| 
