|
1394 Wycliffe Bible
For he that fiytith in a batel, schal not be corowned, but he fiyte lawfuli.
1531 Tyndale Bible
And though a man strive for a mastery yet ys he not crouned except he strive laufully.
1535 Coverdale Bible
And though a man stryue for a mastrye, yet is he not crowned, excepte he stryue laufully.
1537 Matthew Bible
And though a man stryue for a masterye, yet is he not crouned, except he stryue lawfullye.
1539 Great Bible
And though a man stryue for a mastery, yet is he not crowned, except he stryue laufully
1560 Geneva Bible
And if any man also striue for a Masterie, he is not crowned, except he striue as he ought to doe.
1568 Bishops' Bible
And if a man also wrestle, yet is he not crowned except he wrestle lawfullie.
1611 King James Bible
And if a man also striue for masteries, [yet] is hee not crowned except hee striue lawfully.
1750 Douay-Rheims Bible
For he also that striveth for the mastery is not crowned, except he strive lawfully.
1769 King James Bible
And if a man also strive for masteries, [yet] is he not crowned, except he strive lawfully.
1833 Webster Bible
And if a man also striveth for masteries, [yet] is he not crowned, except he striveth lawfully.
1885 English Revised Version
And if also a man contend in the games, he is not crowned, except he have contended lawfully.
1890 Darby Bible
And if also any one contend [in the games], he is not crowned unless he contend lawfully.
1898 Young's Literal Translation
and if also any one may strive, he is not crowned, except he may strive lawfully;
1901 American Standard Version
And if also a man contend in the games, he is not crowned, except he have contended lawfully.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
If, moreover, any man, contend even in the games, he is not crowned, unless, lawfully, he contend;
| 
