|
1394 Wycliffe Bible
if we suffren, we schulen regne togidere; if we denyen, he schal denye vs;
1531 Tyndale Bible
Yf we be pacient we shall also raigne wt him. If we denye him he also shall denye vs.
1535 Coverdale Bible
Yf we be pacient, we shal also raigne with him: Yf we denye him, he also shal denye vs:
1537 Matthew Bible
Yf we be pacyente, we shal also raygne with hym. Yf we denye hym, he also shall denye vs
1539 Great Bible
If we be pacient, we shall also raygne wyth hym. If we denye hym, he also shall denye vs.
1560 Geneva Bible
If we suffer, we shall also reigne together with him: if we denie him, he also will denie vs.
1568 Bishops' Bible
If we be patient, we shall also raigne with hym: If we denie hym, he also shall denie vs.
1611 King James Bible
If we suffer, we shall also reigne [with him]: if wee denie him, hee also will denie vs.
1750 Douay-Rheims Bible
If we suffer, we shall also reign with him. If we deny him, he will also deny us.
1769 King James Bible
If we suffer, we shall also reign with [him]: if we deny [him], he also will deny us:
1833 Webster Bible
If we suffer, we shall also reign with [him]: if we deny [him], he also will deny us:
1885 English Revised Version
if we endure, we shall also reign with him: if we shall deny him, he also will deny us:
1890 Darby Bible
if we endure, we shall also reign together; if we deny, *he* also will deny us;
1898 Young's Literal Translation
if we do endure together—we shall also reign together; if we deny [him], he also shall deny us;
1901 American Standard Version
if we endure, we shall also reign with him: if we shall deny him, he also will deny us:
1902 Rotherham's Emphasized Bible
If we endure, we shall also reign together; If we shall deny, he also, will deny us,
| 
