|
1394 Wycliffe Bible
But nyle ye, britheren, faile wel doynge.
1531 Tyndale Bible
Brethren be not wery in well doynge.
1535 Coverdale Bible
Neuertheles brethren, be not ye weery of well doynge.
1537 Matthew Bible
Brethren be not werye in well doyng.
1539 Great Bible
Brethren be not ye weery in well doynge.
1560 Geneva Bible
And ye, brethren, be not weary in well doing.
1568 Bishops' Bible
And ye brethren, be not weery in well doyng.
1611 King James Bible
But ye, brethren, be not wearie in well doing.
1750 Douay-Rheims Bible
But you, brethren, be not weary in well doing.
1769 King James Bible
But ye, brethren, be not weary in well doing.
1833 Webster Bible
But ye, brethren, be not weary in well-doing.
1885 English Revised Version
But ye, brethren, be not weary in well-doing.
1890 Darby Bible
But *ye*, brethren, do not faint in well-doing.
1898 Young's Literal Translation
and ye, brethren, may ye not be weary doing well,
1901 American Standard Version
But ye, brethren, be not weary in well-doing.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
But, ye, brethren, be not weary in well-doing;—
| 
