|
1394 Wycliffe Bible
For also whanne we weren among you, we denounsiden this thing to you, that if ony man wole not worche, nethir ete he.
1531 Tyndale Bible
For when we were with you this we warned you of yt yf ther were eny which wolde not worke that ye same shuld not eate.
1535 Coverdale Bible
And whan we were wt you, this we warned you of, that yf there were eny which wolde not worke, ye same shulde not eate.
1537 Matthew Bible
For when we were with you thys we warned you of, that yf there were any whiche woulde not worke, that the same shoulde not eate.
1539 Great Bible
For when we were wyth you, this we warned you of, þt yf eny wolde not worcke, the same shulde not eate.
1560 Geneva Bible
For euen when we were with you, this we warned you of, that if there were any, which would not worke, that he should not eate.
1568 Bishops' Bible
For when we were with you, this we warned you of: that yf any woulde not worke, the same shoulde not eate.
1611 King James Bible
For euen when wee were with you, this wee commanded you, that if any would not worke, neither should he eate.
1750 Douay-Rheims Bible
For also, when we were with you, this we declared to you: that, if any man will not work, neither let him eat.
1769 King James Bible
For even when we were with you, this we commanded you, that if any would not work, neither should he eat.
1833 Webster Bible
For even when we were with you, this we commanded you, that if any would not work, neither should he eat.
1885 English Revised Version
For even when we were with you, this we commanded you, If any will not work, neither let him eat.
1890 Darby Bible
For also when we were with you we enjoined you this, that if any man does not like to work, neither let him eat.
1898 Young's Literal Translation
for even when we were with you, this we did command you, that if any one is not willing to work, neither let him eat,
1901 American Standard Version
For even when we were with you, this we commanded you, If any will not work, neither let him eat.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
For, even when we were with you, this, were we giving in charge unto you,—that, if any will not work, neither let him eat!
|
