|
1394 Wycliffe Bible
Whiche schulen suffre euere lastinge peynes, in perischinge fro the face of the Lord, and fro the glorie of his vertu,
1531 Tyndale Bible
which shalbe punysshed with everlastynge damnacion from the presence of the lorde and from the glory of his power
1535 Coverdale Bible
Which shalbe punyshed with euerlastinge damnacion, from ye presence of the LORDE, and from the glory of his power,
1537 Matthew Bible
which shall be punyshed wyth euerlastyng dampnacyon from the presence of the Lorde, and from the glory of hys power,
1539 Great Bible
which shalbe punysshed wyth euerlastynge damnacyon, from the presence of the Lorde, and from the glory of his power,
1560 Geneva Bible
Which shall be punished with euerlasting perdition, from the presence of the Lord, & from the glory of his power,
1568 Bishops' Bible
Which shalbe punisshed with euerlastyng dampnation, from the presence of the Lorde, & fro the glorie of his power:
1611 King James Bible
Who shalbe punished with euerlasting destruction from the presence of the Lord, and from the glory of his power:
1750 Douay-Rheims Bible
Who shall suffer eternal punishment in destruction, from the face of the Lord and from the glory of his power:
1769 King James Bible
Who shall be punished with everlasting destruction from the presence of the Lord, and from the glory of his power;
1833 Webster Bible
Who shall be punished with everlasting destruction from the presence of the Lord, and from the glory of his power;
1885 English Revised Version
who shall suffer punishment, [even] eternal destruction from the face of the Lord and from the glory of his might,
1890 Darby Bible
who shall pay the penalty [of] everlasting destruction from [the] presence of the Lord, and from the glory of his might,
1898 Young's Literal Translation
who shall suffer justice—destruction age-during—from the face of the Lord, and from the glory of his strength,
1901 American Standard Version
who shall suffer punishment, [even] eternal destruction from the face of the Lord and from the glory of his might,
1902 Rotherham's Emphasized Bible
Who, indeed, a penalty, shall pay—age-abiding destruction from the face of the Lord and from the glory of his might—
| 
