|
1394 Wycliffe Bible
and to you that ben troblid, rest with vs in the schewing of the Lord Jhesu fro heuene, with aungelis of his vertu,
1531 Tyndale Bible
and to you which are troubled rest with vs when the lorde Iesus shall shewe him silfe from heven with his myghty angels
1535 Coverdale Bible
but vnto you which are troubled, rest with vs, wha the LORDE Iesus shal shewe himselfe from heauen, with the angels of his power,
1537 Matthew Bible
and to you whiche are troubled, reste wyth vs, when the Lorde Iesus shall shewe hym selfe from heauen wyth hys myghtye Aungels,
1539 Great Bible
and to you whych are troubled, rest wyth vs, when the Lorde Iesus shall shewe hym selfe from heauen with the Angels of hys power,
1560 Geneva Bible
And to you which are troubled, rest with vs, when the Lorde Iesus shall shewe himselfe from heauen with his mightie Angels,
1568 Bishops' Bible
And to you whiche are troubled, reste with vs, in the reuelation of the Lorde Iesus from heauen, with the Angels of his power,
1611 King James Bible
And to you who are troubled, rest with vs, when the Lord Iesus shalbe reuealed from heauen, with his mightie Angels,
1750 Douay-Rheims Bible
And to you who are troubled, rest with us, when the Lord Jesus shall be revealed from heaven with the angels of his power:
1769 King James Bible
And to you who are troubled rest with us, when the Lord Jesus shall be revealed from heaven with his mighty angels,
1833 Webster Bible
And to you who are troubled, rest with us, when the Lord Jesus shall be revealed from heaven with his mighty angels,
1885 English Revised Version
and to you that are afflicted rest with us, at the revelation of the Lord Jesus from heaven with the angels of his power
1890 Darby Bible
and to you that are troubled repose with us, at the revelation of the Lord Jesus from heaven, with [the] angels of his power,
1898 Young's Literal Translation
and to you who are troubled—rest with us in the revelation of the Lord Jesus from heaven, with messengers of his power,
1901 American Standard Version
and to you that are afflicted rest with us, at the revelation of the Lord Jesus from heaven with the angels of his power in flaming fire,
1902 Rotherham's Emphasized Bible
And, unto you that are afflicted, release, with us,—by the revealing of the Lord Jesus from heaven, with his messengers of power,
| 
