|
1394 Wycliffe Bible
If netheles it is iust tofor God to quite tribulacioun to hem that troblen you,
1531 Tyndale Bible
It is verely a rightewes thinge with God to recopence tribulacion to them that trouble you:
1535 Coverdale Bible
For it is a righteous thinge with God, to recopence tribulacion vnto the yt trouble you:
1537 Matthew Bible
It is verely a ryghteous thing with God to recompence trybulacyon to them that trouble you:
1539 Great Bible
It is verely a ryghtewes thyng with God that he recompence tribulacyon to them that trouble you:
1560 Geneva Bible
For it is a righteous thing with God, to recompense tribulation to them that trouble you,
1568 Bishops' Bible
For it is a ryghteous thing with God, to recompence tribulation to them that trouble you:
1611 King James Bible
Seeing it is a righteous thing with God to recompence tribulation to them that trouble you:
1750 Douay-Rheims Bible
Seeing it is a just thing with God to repay tribulation to them that trouble you:
1769 King James Bible
Seeing [it is] a righteous thing with God to recompense tribulation to them that trouble you;
1833 Webster Bible
Seeing [it is] a righteous thing with God to recompense tribulation to them that trouble you;
1885 English Revised Version
if so be that it is a righteous thing with God to recompense affliction to them that afflict you,
1890 Darby Bible
if at least [it is a] righteous thing with God to render tribulation to those that trouble you,
1898 Young's Literal Translation
since [it is] a righteous thing with God to give back to those troubling you—trouble,
1901 American Standard Version
if so be that it is righteous thing with God to recompense affliction to them that afflict you,
1902 Rotherham's Emphasized Bible
If, at least, it is a, righteous thing with God, to recompense, affliction, unto them that afflict you,
| 
