|
1394 Wycliffe Bible
Forsothe alle trespassouris schulen be drawun out as thornes, that ben not takun with hondis.
1531 Tyndale Bible
{not in Tyndale; KJV:} But [the sons] of Belial [shall be] all of them as thorns thrust away, because they cannot be taken with hands:
1535 Coverdale Bible
But the Belial shalbe vtterly & cleane roted out as the thornes, which me take not in their hades.
1537 Matthew Bible
When the vnthriftye men are all of them as thornes taken out of their places, whiche can not be taken with handes:
1539 Great Bible
But þe vngodly man of Belial shall be as a thorne cleane pluckt vp, which can not be taken wt handes:
1560 Geneva Bible
But the wicked shalbe euery one as thornes thrust away, because they can not be taken with handes.
1568 Bishops' Bible
But the vngodly man, shall be as a thorne cleane pluckt vp, which can not be taken with handes:
1611 King James Bible
But [the sonnes] of Belial [shall bee] all of them as thornes thrust away, because they cannot be taken with hands,
1750 Douay-Rheims Bible
But transgressors shall all of them be plucked up as thorns: which are not taken away with hands.
1769 King James Bible
But [the sons] of Belial [shall be] all of them as thorns thrust away, because they cannot be taken with hands:
1833 Webster Bible
But [the sons] of Belial [shall be] all of them as thorns thrust away, because they cannot be taken with hands:
1885 English Revised Version
But the ungodly shall be all of them as thorns to be thrust away, for they cannot be taken with the hand:
1890 Darby Bible
But [the sons] of Belial [are] all of them as thorns thrust away, Because they cannot be taken with hands;
1898 Young's Literal Translation
As to the worthless—As a thorn driven away [are] all of them, For—not by hand are they taken;
1901 American Standard Version
But the ungodly shall be all of them as thorns to be thrust away, Because they cannot be taken with the hand;
1902 Rotherham's Emphasized Bible
But, as for the abandoned, like thorns to be tossed away are they all,—For, not with the hand, can they be taken;
| 
