|
1394 Wycliffe Bible
Dauid seide, God of Israel spak to me, the stronge of Israel, the iust Lord of men, is Lord in the drede of God.
1531 Tyndale Bible
{not in Tyndale; KJV:} The God of Israel said, the Rock of Israel spoke to me, He that ruleth over men [must be] just, ruling in the fear of God.
1535 Coverdale Bible
He sayde: The God of Israel hath spoke vnto me, the strength of Israel, the gouernoure amonge men, the righteous gouernoure in the feare of God.
1537 Matthew Bible
The God of Israel spake vnto me, and the strength of Israel sayde, he that beareth rule ouer men, he that ruleth iustly in the feare of God.
1539 Great Bible
The God of Israel spake of me, euen þe most myghtie of Israel, sayde: he þt beareth rule ouer men, ought to rule iustlye in þe feare of God.
1560 Geneva Bible
The God of Israel spake to me, ye strength of Israel saide, Thou shalt beare rule ouer men, being iust, and ruling in the feare of God.
1568 Bishops' Bible
The God of Israel spake to me, euen the most mightie of Israel sayde: A ruler ouer men being iust, ruling in ye feare of God:
1611 King James Bible
The God of Israel said, the Rocke of Israel spake to me: he that ruleth ouer men [must be] iust, ruling in the feare of God:
1750 Douay-Rheims Bible
The God of Israel said to me, the strong one of Israel spoke, the ruler of men, the just ruler in the fear of God.
1769 King James Bible
The God of Israel said, the Rock of Israel spake to me, He that ruleth over men [must be] just, ruling in the fear of God.
1833 Webster Bible
The God of Israel said, the Rock of Israel spoke to me, He that ruleth over men [must be] just, ruling in the fear of God.
1885 English Revised Version
The God of Israel said, the Rock of Israel spake to me: One that ruleth over men righteously, that ruleth in the fear of God,
1890 Darby Bible
The God of Israel said, The Rock of Israel spoke to me, The ruler among men shall be just, Ruling in the fear of God;
1898 Young's Literal Translation
He said—the God of Israel—to me, He spake—the Rock of Israel: He who is ruling over man [is] righteous, He is ruling in the fear of God.
1901 American Standard Version
The God of Israel said, The Rock of Israel spake to me: One that ruleth over men righteously, That ruleth in the fear of God,
1902 Rotherham's Emphasized Bible
Said the God of Israel, Unto me, spake the Rock of Israel:—One Ruling over Men, A Righteous One, ruling in the reverence of God,
| 
