|
1394 Wycliffe Bible
and he turnede bihynde his bak, and siy me, and clepide. To whom whanne Y hadde answeride, Y am present;
1531 Tyndale Bible
{not in Tyndale; KJV:} And when he looked behind him, he saw me, and called unto me. And I answered, Here [am] I.
1535 Coverdale Bible
and he turned him aboute, and sawe me, and called me. And I sayde: Here, am I.
1537 Matthew Bible
And Saul loked back and called me. And I aunswered: here am I.
1539 Great Bible
And whan he loked backe he sawe me, and called me. And I answered: here am I.
1560 Geneva Bible
And when he looked backe, he saw me, and called me; I answered, Here am I.
1568 Bishops' Bible
And when he loked backe, he sawe me, and called me. And I aunswered: here am I.
1611 King James Bible
And when he looked behind him, he saw me, and called vnto mee: and I answered, Here am I.
1750 Douay-Rheims Bible
And looking behind him, and seeing me, he called me. And I answered, Here am I.
1769 King James Bible
And when he looked behind him, he saw me, and called unto me. And I answered, Here [am] I.
1833 Webster Bible
And when he looked behind him, he saw me, and called to me. And I answered, Here [am] I.
1885 English Revised Version
And when he looked behind him, he saw me, and called unto me. And I answered, Here am I.
1890 Darby Bible
And he looked behind him, and saw me, and called to me. And I said, Here am I.
1898 Young's Literal Translation
and he turneth behind him, and seeth me, and calleth unto me, and I say, Here [am] I.
1901 American Standard Version
And when he looked behind him, he saw me, and called unto me. And I answered, Here am I.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
so he turned behind him, and saw me,—and cried out unto me, and I said, Behold me!
|
