|
1394 Wycliffe Bible
And Dauid seide to him, Whi dreddist thou not to sende thine hond, that thou schuldist sle the crist of the Lord?
1531 Tyndale Bible
{not in Tyndale; KJV:} And David said unto him, How wast thou not afraid to stretch forth thine hand to destroy the LORD's anointed?
1535 Coverdale Bible
Dauid sayde: How happeneth it that thou wast not afrayed to laye thine hade vpon the LORDES anointed to destroye him?
1537 Matthew Bible
And Dauid sayde vnto hym: How is it that thou wast not afrayed to laye thyne hande on the Lordes annoynted, to destroy hym?
1539 Great Bible
And Dauid sayde vnto him: Howe is it þt thou wast not afrayed, to laye thyne hande on the Lordes anoynted, to destroye hym?
1560 Geneva Bible
And Dauid said vnto him, How wast thou not afrayd, to put forth thine hand to destroy the Anoynted of the Lord?
1568 Bishops' Bible
And Dauid sayde vnto him: Howe is it that thou wast not afrayde to lay thyne hande on the lordes annoynted, to destroy him?
1611 King James Bible
And Dauid said vnto him, How wast thou not afraid to stretch foorth thine hand, to destroy the LORDS Anointed?
1750 Douay-Rheims Bible
David said to him: Why didst thou not fear to put out thy hand to kill the Lord's anointed?
1769 King James Bible
And David said unto him, How wast thou not afraid to stretch forth thine hand to destroy the LORD'S anointed?
1833 Webster Bible
And David said to him, How wast thou not afraid to stretch forth thy hand to destroy the LORD'S anointed?
1885 English Revised Version
And David said unto him, How wast thou not afraid to put forth thine hand to destroy the LORD'S anointed?
1890 Darby Bible
And David said to him, How wast thou not afraid to stretch forth thy hand to destroy Jehovah's anointed?
1898 Young's Literal Translation
And David saith unto him, 'How wast thou not afraid to put forth thy hand to destroy the anointed of Jehovah?'
1901 American Standard Version
And David said unto him, How wast thou not afraid to put forth thy hand to destroy Jehovah's anointed?
1902 Rotherham's Emphasized Bible
And David said unto him,—How wast thou not afraid to thrust forth thy hand, to destroy the Anointed of Yahweh?
| 
