|
1394 Wycliffe Bible
Thanne Asael, kyng of Sirie, stiede, and fauyte ayen Geth; and he took it, and dresside his face, that he schulde stie in to Jerusalem.
1531 Tyndale Bible
{not in Tyndale; KJV:} Then Hazael king of Syria went up, and fought against Gath, and took it: and Hazael set his face to go up to Jerusalem.
1535 Coverdale Bible
At the same tyme wente Hasael the kyn of Syria vp, and foughte agaynst Gath, and wanne it. And whan Hasael set his face to go vp to Ierusalem,
1537 Matthew Bible
Then came Hazael kynge of Syrya, and fought agaynste Geth, and toke it, & apointed hym selfe to go vp to Ierusalem.
1539 Great Bible
Then came Hazael kynge of Siria vp, and fought agaynst Geth and toke it, & Hazael set hys face to go vp to Ierusalem.
1560 Geneva Bible
Then came vp Hazael King of Aram, & fought against Gath and tooke it, and Hazael set his face to goe vp to Ierusalem.
1568 Bishops' Bible
Then came Hazael king of Syria vp, and fought against Geth, and toke it: And Hazael set his face to go vp to Hierusalem.
1611 King James Bible
Then Hazael king of Syria went vp, and fought against Gath, and tooke it: and Hazael set his face to goe vp to Ierusalem.
1750 Douay-Rheims Bible
Then Hazael, king of Syria, went up, and fought against Geth, and took it, and set his face to go up to Jerusalem.
1769 King James Bible
Then Hazael king of Syria went up, and fought against Gath, and took it: and Hazael set his face to go up to Jerusalem.
1833 Webster Bible
Then Hazael king of Syria went up, and fought against Gath, and took it; and Hazael set his face to go up to Jerusalem.
1885 English Revised Version
Then Hazael king of Syria went up, and fought against Gath, and took it: and Hazael set his face to go up to Jerusalem.
1890 Darby Bible
Then Hazael king of Syria went up, and fought against Gath, and took it. And Hazael set his face to go up against Jerusalem.
1898 Young's Literal Translation
Then go up doth Hazael king of Aram, and fighteth against Gath, and captureth it, and Hazael setteth his face to go up against Jerusalem;
1901 American Standard Version
Then Hazael king of Syria went up, and fought against Gath, and took it; and Hazael set his face to go up to Jerusalem.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
Then, came up Hazael, king of Syria, and fought against Gath, and captured it,—so Hazael set his face to go up against Jerusalem.
| 
