|
1394 Wycliffe Bible
in chastite, in kunnyng, in long abiding, in swetnesse, in the Hooli Goost,
1531 Tyndale Bible
in purenes in knowledge in longe sufferynge in kyndnes in the holy goost in love vnfayned
1535 Coverdale Bible
in purenesse, in knowlege, in longe sufferynge, in kyndnesse, in the holy goost, in loue vnfayned,
1537 Matthew Bible
in purenes, in knoweledge, in longe suffering in kyndnes, in the holye ghoste, in loue vnfayned,
1539 Great Bible
in purenes, in knowledge, in longe suffring, in kyndenes, in the holy ghost, in loue vnfayned,
1560 Geneva Bible
By watchings, by fastings, by puritie, by knowledge, by long suffering, by kindnesse, by the holy Ghost, by loue vnfained,
1568 Bishops' Bible
In watchynges, in fastinges, in purenesse, in knowledge, in long suffryng, in kyndnesse, in the holy ghost, in loue vnfaigned:
1611 King James Bible
By purenesse, by knowledge, by long suffering, by kindnesse, by the holy Ghost, by loue vnfained,
1750 Douay-Rheims Bible
In chastity, in knowledge, in longsuffering, in sweetness, in the Holy Ghost, in charity unfeigned,
1769 King James Bible
By pureness, by knowledge, by longsuffering, by kindness, by the Holy Ghost, by love unfeigned,
1833 Webster Bible
By pureness, by knowledge, by long-suffering, by kindness, by the Holy Spirit, by love unfeigned,
1885 English Revised Version
in pureness, in knowledge, in longsuffering, in kindness, in the Holy Ghost, in love unfeigned,
1890 Darby Bible
in pureness, in knowledge, in longsuffering, in kindness, in [the] Holy Spirit, in love unfeigned,
1898 Young's Literal Translation
in pureness, in knowledge, in long-suffering, in kindness, in the Holy Spirit, in love unfeigned,
1901 American Standard Version
in pureness, in knowledge, in long suffering, in kindness, in the Holy Spirit, in love unfeigned,
1902 Rotherham's Emphasized Bible
in sanctity, in knowledge, in long-suffering, in graciousness, in Holy Spirit,
|
