|
1394 Wycliffe Bible
Yyue we to no man ony offencioun, that oure seruyce be not repreued;
1531 Tyndale Bible
Let vs geve no man occasion of evyll that in oure office be founde no faute:
1535 Coverdale Bible
Let vs geue no man occasion of euell, that oure office be not euell spoken of:
1537 Matthew Bible
Let vs geue no man occasyon of euyll, that in our offyce be founde no faulte,
1539 Great Bible
Lett vs geue no occasyon of euyll, that in oure offyce be founde no faute:
1560 Geneva Bible
We giue no occasion of offence in any thing, that our ministerie shoulde not be reprehended.
1568 Bishops' Bible
Let vs geue none occasion of euyll in any thyng, that the ministerie be not blamed:
1611 King James Bible
Giuing no offence in any thing, that the ministery be not blamed:
1750 Douay-Rheims Bible
Giving no offence to any man, that our ministry be not blamed.
1769 King James Bible
Giving no offence in any thing, that the ministry be not blamed:
1833 Webster Bible
Giving no offense in any thing, that the ministry be not blamed:
1885 English Revised Version
giving no occasion of stumbling in anything, that our ministration be not blamed;
1890 Darby Bible
giving no manner of offence in anything, that the ministry be not blamed;
1898 Young's Literal Translation
in nothing giving any cause of offence, that the ministration may be not blamed,
1901 American Standard Version
giving no occasion of stumbling in anything, that our ministration be not blamed;
1902 Rotherham's Emphasized Bible
Giving, no single, occasion of stumbling, in anything, that the ministry be not blamed;
| 
