|
1394 Wycliffe Bible
and Y schal resseyue you, and schal be to you in to a fadir, and ye schulen be to me in to sones and douytris, seith the Lord almyyti.
1531 Tyndale Bible
and wilbe a father vnto you and ye shalbe vnto me sonnes and doughters sayth the lorde almyghty.
1535 Coverdale Bible
& be youre father, & ye shalbe my sonnes and doughters, sayeth ye Allmightie LORDE.
1537 Matthew Bible
and wyll be a father vnto you, and ye shall be vnto me sonnes and doughters, sayth the Lorde almyghtye.
1539 Great Bible
and wylbe a father vnto you, and ye shalbe my sonnes & daughters, sayth the Lorde allmyghty.
1560 Geneva Bible
And I will be a Father vnto you, and ye shalbe my sonnes and daughters, saith the Lord almightie.
1568 Bishops' Bible
And wyll be a father vnto you, and ye shalbe my sonnes and daughters, saith the Lorde almightie.
1611 King James Bible
And will bee a Father vnto you, and ye shall bee my sonnes and daughters, saith the Lord Almightie.
1750 Douay-Rheims Bible
And I will receive you. And will be a Father to you: and you shall be my sons and daughters, saith the Lord Almighty.
1769 King James Bible
And will be a Father unto you, and ye shall be my sons and daughters, saith the Lord Almighty.
1833 Webster Bible
And [I] will be a Father to you, and ye shall be my sons and daughters, saith the Lord Almighty.
1885 English Revised Version
And will be to you a Father, And ye shall be to me sons and daughters, saith the Lord Almighty.
1890 Darby Bible
and I will be to you for a Father, and ye shall be to me for sons and daughters, saith [the] Lord Almighty.
1898 Young's Literal Translation
and I will be to you for a Father, and ye—ye shall be to Me for sons and daughters, saith the Lord Almighty.'
1901 American Standard Version
And will be to you a Father, And ye shall be to me sons and daughters, saith the Lord Almighty.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
And will become your Father, and, ye, shall become my sons and daughters, saith [the] Lord Almighty.
| 
