|
1394 Wycliffe Bible
A! ye Corynthies, oure mouth is open to you, oure herte is alargid;
1531 Tyndale Bible
O ye Corinthyans oure mouth is open vnto you. Oure herte is made large:
1535 Coverdale Bible
O ye Corinthians, oure mouth is open vnto you, oure hert is made large.
1537 Matthew Bible
O ye Corinthyans, oure mouth is open vnto you. Oure hertes made large:
1539 Great Bible
O ye Corynthyans, oure mouth is open vnto you. Oure hert is made large:
1560 Geneva Bible
O Corinthians, our mouth is open vnto you: our heart is made large.
1568 Bishops' Bible
O ye Corinthians, our mouth is open vnto you, our heart is made large:
1611 King James Bible
O yee Corinthians, our mouth is open vnto you, our heart is enlarged.
1750 Douay-Rheims Bible
Our mouth is open to you, O ye Corinthians: our heart is enlarged.
1769 King James Bible
O [ye] Corinthians, our mouth is open unto you, our heart is enlarged.
1833 Webster Bible
O [ye] Corinthians, our mouth is open to you, our heart is enlarged.
1885 English Revised Version
Our mouth is open unto you, O Corinthians, our heart is enlarged.
1890 Darby Bible
Our mouth is opened to you, Corinthians, our heart is expanded.
1898 Young's Literal Translation
Our mouth hath been open unto you, O Corinthians, our heart hath been enlarged!
1901 American Standard Version
Our mouth is open unto you, O Corinthians, our heart is enlarged.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
Our mouth, is opened unto you, O Corinthians! our heart, hath become enlarged:
| 
