|
1394 Wycliffe Bible
And euere more we beren aboute the sleyng of Jhesu in oure bodi, that also the lijf of Jhesu be schewid in oure bodies.
1531 Tyndale Bible
And we all wayes beare in oure bodyes the dyinge of the Lorde Iesus that the lyfe of Iesu myght appere in oure bodyes.
1535 Coverdale Bible
We allwayes beare aboute in oure body the dyenge of the LORDE Iesus yt the life also of the LORDE Iesus might appeare in oure body.
1537 Matthew Bible
And we alwayes beare in oure bodyes the dyinge of the Lorde Iesus, that the lyfe of Iesus myght appeare in oure bodyes.
1539 Great Bible
We all wayes beare aboute in the bodye, the dyinge of the Lorde Iesus, that the lyfe of Iesu myght also appeare in oure bodye.
1560 Geneva Bible
Euery where we beare about in our bodie the dying of the Lorde Iesus, that the life of Iesus might also be made manifest in our bodies.
1568 Bishops' Bible
We alwayes beare about in the body the dying of the Lorde Iesus, that the lyfe of Iesus myght also appeare in our bodie.
1611 King James Bible
Alwayes bearing about in the body, the dying of the Lord Iesus, that the life also of Iesus might bee made manifest in our body.
1750 Douay-Rheims Bible
Always bearing about in our body the mortification of Jesus, that the life also of Jesus may be made manifest in our bodies.
1769 King James Bible
Always bearing about in the body the dying of the Lord Jesus, that the life also of Jesus might be made manifest in our body.
1833 Webster Bible
Always bearing about in the body the dying of the Lord Jesus, that the life also of Jesus may be made manifest in our body.
1885 English Revised Version
always bearing about in the body the dying of Jesus, that the life also of Jesus may be manifested in our body.
1890 Darby Bible
always bearing about in the body the dying of Jesus, that the life also of Jesus may be manifested in our body;
1898 Young's Literal Translation
at all times the dying of the Lord Jesus bearing about in the body, that the life also of Jesus in our body may be manifested,
1901 American Standard Version
always bearing about in the body the dying of Jesus, that the life also of Jesus may be manifested in our body.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
At all times, the putting to death of Jesus, in our body, bearing about, in order that, the life also of Jesus, in our body, may be made manifest;
| 
