|
1394 Wycliffe Bible
For not he that comendith hym silf is preuyd, but whom God comendith.
1531 Tyndale Bible
For he that prayseth him silfe is not alowed: but he whom the lorde prayseth.
1535 Coverdale Bible
for he yt prayseth him selfe, is not alowed, but he who ye LORDE prayseth.
1537 Matthew Bible
For he that prayseth hym self, is not allowed: but he whom the Lorde prayseth.
1539 Great Bible
For he þt prayseth hym selfe, is not alowed but he whom the Lorde prayseth.
1560 Geneva Bible
For hee that praiseth himselfe, is not alowed, but he whome the Lorde praiseth.
1568 Bishops' Bible
For he that prayseth hymselfe, is not alowed, but whom the Lorde prayseth.
1611 King James Bible
For, not he that commendeth himselfe is approued, but whom the Lord commendeth.
1750 Douay-Rheims Bible
For not he who commendeth himself is approved: but he, whom God commendeth.
1769 King James Bible
For not he that commendeth himself is approved, but whom the Lord commendeth.
1833 Webster Bible
For not he that commendeth himself is approved, but whom the Lord commendeth.
1885 English Revised Version
For not he that commendeth himself is approved, but whom the Lord commendeth.
1890 Darby Bible
For not *he* that commends himself is approved, but whom the Lord commends.
1898 Young's Literal Translation
for not he who is commending himself is approved, but he whom the Lord doth commend.
1901 American Standard Version
For not he that commendeth himself is approved, but whom the Lord commendeth.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
For, not he that commendeth himself, he, is approved, but he whom, the Lord, doth commend.
| 
