|
1394 Wycliffe Bible
And Joathan was maad strong, for he hadde dressid hise weies bifor his Lord God.
1531 Tyndale Bible
{not in Tyndale; KJV:} So Jotham became mighty, because he prepared his ways before the LORD his God.
1535 Coverdale Bible
Thus became Iotham mightye, for he gyded his wayes before the LORDE his God.
1537 Matthew Bible
And Ioatham became mightie, because he direckthe hys waye before the Lorde hys God.
1539 Great Bible
So Iotham became myghtie, because he directed hys waye before þe Lorde his God.
1560 Geneva Bible
So Iotham became mightie because hee directed his way before the Lord his God.
1568 Bishops' Bible
So Iotham became mightie, because he directed his way before the Lorde his God.
1611 King James Bible
So Iotham became mightie, because he prepared his wayes before the LORD his God.
1750 Douay-Rheims Bible
And Joatham was strengthened, because he had his way directed before the Lord his God.
1769 King James Bible
So Jotham became mighty, because he prepared his ways before the LORD his God.
1833 Webster Bible
So Jotham became mighty, because he prepared his ways before the LORD his God.
1885 English Revised Version
So Jotham became mighty, because he ordered his ways before the LORD his God.
1890 Darby Bible
And Jotham became strong, for he prepared his ways before Jehovah his God.
1898 Young's Literal Translation
And Jotham doth strengthen himself, for he hath prepared his ways before Jehovah his God.
1901 American Standard Version
So Jotham became mighty, because he ordered his ways before Jehovah his God.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
So Jotham strengthened himself,—for he fixed his ways before Yahweh his God.
| 
