|
1394 Wycliffe Bible
but that that bicometh wymmen, biheetinge pite bi good werkis.
1531 Tyndale Bible
but with suche as becometh wemen that professe the worshippynge of God thorow good workes.
1535 Coverdale Bible
but with soch as it becommeth weme that professe godlynes thorow good workes.
1537 Matthew Bible
but wyth suche as becommeth women that professe the worshyppyng of God thorowe good workes.
1539 Great Bible
but as becommeth wemen, that professe godlynesse thorowe good worckes.
1560 Geneva Bible
But (as becommeth women that professe the feare of God) with good workes.
1568 Bishops' Bible
But (that becommeth women professyng godlynesse) through good workes.
1611 King James Bible
But (which becommeth women professing godlines) with good works.
1750 Douay-Rheims Bible
But, as it becometh women professing godliness, with good works.
1769 King James Bible
But (which becometh women professing godliness) with good works.
1833 Webster Bible
But (which becometh women professing godliness) with good works.
1885 English Revised Version
but (which becometh women professing godliness) through good works.
1890 Darby Bible
but, what becomes women making profession of the fear of God, by good works.
1898 Young's Literal Translation
but—which becometh women professing godly piety—through good works.
1901 American Standard Version
but (which becometh women professing godliness) through good works.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
But, which becometh women promising godliness, through means of good works.
| 
