|
1394 Wycliffe Bible
For the ende of comaundement is charite of clene herte, and good conscience, and of feith not feyned.
1531 Tyndale Bible
for ye ende of the comaundemet is love that cometh of a pure herte and of a good conscience and of fayth vnfayned:
1535 Coverdale Bible
For ye chefe summe of the commaundement is loue of a pure hert, and of a good coscience, and of faith vnfayned.
1537 Matthew Bible
for the ende of the commaundement is loue that commeth of a pure hert, & of a good conscience, and of fayth vnfayned:
1539 Great Bible
for the ende of the commaundement is, loue out of a pure herte, and of a good conscience, and of fayth vnfayned: from the whych thynges,
1560 Geneva Bible
For the end of the commaundement is loue out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith vnfained.
1568 Bishops' Bible
But the ende of the commaundement, is loue out of a pure heart, and of a good conscience, & of fayth vnfaigned.
1611 King James Bible
Now the end of the commandement is charity, out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith vnfained.
1750 Douay-Rheims Bible
Now the end of the commandment is charity from a pure heart, and a good conscience, and an unfeigned faith.
1769 King James Bible
Now the end of the commandment is charity out of a pure heart, and [of] a good conscience, and [of] faith unfeigned:
1833 Webster Bible
Now the end of the commandment is charity out of a pure heart, and [of] a good conscience, and [of] faith unfeigned:
1885 English Revised Version
But the end of the charge is love out of a pure heart and a good conscience and faith unfeigned:
1890 Darby Bible
But the end of what is enjoined is love out of a pure heart and a good conscience and unfeigned faith;
1898 Young's Literal Translation
And the end of the charge is love out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith unfeigned,
1901 American Standard Version
But the end of the charge is love out of a pure heart and a good conscience and faith unfeigned:
1902 Rotherham's Emphasized Bible
Now, the end of the charge, is love—out of a pure heart, and a good conscience, and faith unfeigned,—
| 
