|
1394 Wycliffe Bible
Of whiche is Ymeneus and Alisaundre, which Y bitook to Sathanas, that thei lerne to not blasfeme.
1531 Tyndale Bible
Of whose nombre is Himeneus and Alexander which I have delivered vnto Satan yt they myght be taught not to blaspheme
1535 Coverdale Bible
of whose nombre is Hymeneos and Alexander, whom I haue delyuered vnto Sathan, that they might be taught, nomore to blaspheme.
1537 Matthew Bible
Of whose numbre is Himeneus and Alexander whome I haue delyuered vnto Sathan that he myghte be taught not to blaspheme.
1539 Great Bible
Of whose nombre is Hymeneus and Alexander whom I haue delyuered vnto Satan, that they maye lerne not to blaspheme.
1560 Geneva Bible
Of whom is Hymeneus, and Alexander, whom I haue deliuered vnto Satan, that they might learne not to blaspheme.
1568 Bishops' Bible
Of whom is Hymeneus and Alexander, whom I haue delyuered vnto Satan, that they maye learne not to blaspheme.
1611 King James Bible
Of whom is Hymeneus and Alexander, whome I haue deliuered vnto Satan, that they may learne not to blaspheme.
1750 Douay-Rheims Bible
Of whom is Hymeneus and Alexander, whom I have delivered up to Satan, that they may learn not to blaspheme.
1769 King James Bible
Of whom is Hymenaeus and Alexander; whom I have delivered unto Satan, that they may learn not to blaspheme.
1833 Webster Bible
Of whom is Hymeneus and Alexander; whom I have delivered to Satan, that they may learn not to blaspheme.
1885 English Revised Version
of whom is Hymenaeus and Alexander; whom I delivered unto Satan, that they might be taught not to blaspheme.
1890 Darby Bible
of whom is Hymenaeus and Alexander, whom I have delivered to Satan, that they may be taught by discipline not to blaspheme.
1898 Young's Literal Translation
of whom are Hymenaeus and Alexander, whom I did deliver to the Adversary, that they might be instructed not to speak evil.
1901 American Standard Version
of whom is Hymenaeus and Alexander; whom I delivered unto Satan, that they might be taught not to blaspheme.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
Of whom are Hymenaeus and Alexander; whom I have delivered unto Satan, that they may be taught by discipline not to be defaming.
| 
