|
1394 Wycliffe Bible
hauynge feith and good conscience, which summen casten awei, and perischiden aboute the feith.
1531 Tyndale Bible
havinge fayth and good consciece which some have put awaye fro them and as cocerninge fayth have made shipwracke.
1535 Coverdale Bible
hauynge faith & good conscience, which some haue put awaye fro them, and as concernynge faith haue made shypwrake:
1537 Matthew Bible
hauynge fayth and a good conscience whiche some haue put awaye from them and as concernyuge faythe, haue made shypwracke.
1539 Great Bible
hauynge fayth and good conscyence: whych some haue put awaye from them, and as concernynge fayth haue made shypwracke.
1560 Geneva Bible
Hauing faith and a good conscience, which some haue put away, and as concerning faith, haue made shipwracke.
1568 Bishops' Bible
Hauyng fayth and good conscience, which some hauyng put awaye as concernyng fayth, haue made shipwracke.
1611 King James Bible
Holding faith, and a good conscience, which some hauing put away, concerning faith, haue made shipwracke.
1750 Douay-Rheims Bible
Having faith and a good conscience, which some rejecting have made shipwreck concerning the faith.
1769 King James Bible
Holding faith, and a good conscience; which some having put away concerning faith have made shipwreck:
1833 Webster Bible
Holding faith and a good conscience; which some having put away, concerning faith have made shipwreck:
1885 English Revised Version
holding faith and a good conscience; which some having thrust from them made shipwreck concerning the faith:
1890 Darby Bible
maintaining faith and a good conscience; which [last] some, having put away, have made shipwreck as to faith;
1898 Young's Literal Translation
having faith and a good conscience, which certain having thrust away, concerning the faith did make shipwreck,
1901 American Standard Version
holding faith and a good conscience; which some having thrust from them made shipwreck concerning the faith:
1902 Rotherham's Emphasized Bible
Holding faith and a good conscience,—which some, thrusting from them, concerning their faith, have made shipwreck:—
| 
