|
1394 Wycliffe Bible
And to the king of worldis, vndeedli and vnvysible God aloone, be onour and glorie in to worldis of worldis. Amen.
1531 Tyndale Bible
So then vnto god kynge everlastinge immortall invisible and wyse only be honoure and prayse for ever and ever Amen.
1535 Coverdale Bible
So then vnto God kynge euerlastinge, immortall and invisible, and wyse onely, be honoure and prayse for euer and euer Amen.
1537 Matthew Bible
So then vnto God, kyng euerlastyng, immortall, inuysyble, and wyse onely, be honoure & prayse for euer and euer. Amen.
1539 Great Bible
So then vnto God, kynge euerlastynge, immortall inuisyble, wyse onely, be honoure and prayse for euer and euer. Amen.
1560 Geneva Bible
Nowe vnto the King euerlasting, immortall, inuisible, vnto God onely wise, be honour and glorie, for euer, and euer, Amen.
1568 Bishops' Bible
Nowe, vnto the kyng euerlastyng, immortall, inuisible, vnto God onlye wise [be] honour and glorie for euer and euer, Amen.
1611 King James Bible
Now vnto ye king eternal, immortall, inuisible, the onely wise God, be honour and glory for euer & euer. Amen.
1750 Douay-Rheims Bible
Now to the king of ages, immortal, invisible, the only God, be honour and glory for ever and ever. Amen.
1769 King James Bible
Now unto the King eternal, immortal, invisible, the only wise God, [be] honour and glory for ever and ever. Amen.
1833 Webster Bible
Now to the King eternal, immortal, invisible, God the only wise, [be] honor and glory for ever and ever. Amen.
1885 English Revised Version
Now unto the King eternal, incorruptible, invisible, the only God, [be] honour and glory for ever and ever. Amen.
1890 Darby Bible
Now to the King of the ages, [the] incorruptible, invisible, only God, honour and glory to the ages of ages. Amen.
1898 Young's Literal Translation
and to the King of the ages, the incorruptible, invisible, only wise God, [is] honour and glory—to the ages of the ages! Amen.
1901 American Standard Version
Now unto the King eternal, immortal, invisible, the only God, [be] honor and glory forever and ever. Amen.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
Now, unto the King of the ages,—incorruptible, invisible, alone God, be honour and glory, unto the ages of ages, Amen!
|
