|
1394 Wycliffe Bible
Y do thankingis to hym, that coumfortide me in Crist Jhesu oure Lord, for he gesside me feithful, and putte me in mynystrie,
1531 Tyndale Bible
And I thanke Christ Iesus oure Lorde which hath made me stronge: for he counted me true and put me in office
1535 Coverdale Bible
And I thanke Christ Iesus or LORDE, which hath made me stroge, for he counted me faithfull, & put me in office,
1537 Matthew Bible
And I thanke Christe Iesus oure Lorde which hath made me stronge: for he counted me true, and put me in offyce,
1539 Great Bible
And I thanke Chryst Iesus oure Lorde, whych hath made me stronge: for he counted me true, and put me in offyce
1560 Geneva Bible
Therefore I thanke him, which hath made me strong, that is, Christ Iesus our Lord: for he counted me faithfull, and put me in his seruice:
1568 Bishops' Bible
And I thanke Christ Iesus our Lord whiche hath made me strong: For he counted me faythfull, puttyng [me] into the ministerie,
1611 King James Bible
And I thanke Christ Iesus our Lord, who hath enabled mee: for that he counted me faithfull, putting me into the Ministerie,
1750 Douay-Rheims Bible
I give him thanks who hath strengthened me, even to Christ Jesus our Lord, for that he hath counted me faithful, putting me in the ministry:
1769 King James Bible
And I thank Christ Jesus our Lord, who hath enabled me, for that he counted me faithful, putting me into the ministry;
1833 Webster Bible
And I thank Christ Jesus our Lord, who hath enabled me, for that he counted me faithful, putting me into the ministry;
1885 English Revised Version
I thank him that enabled me, [even] Christ Jesus our Lord, for that he counted me faithful, appointing me to [his] service;
1890 Darby Bible
[And] I thank Christ Jesus our Lord, who has given me power, that he has counted me faithful, appointing to ministry him
1898 Young's Literal Translation
And I give thanks to him who enabled me—Christ Jesus our Lord—that he did reckon me stedfast, having put [me] to the ministration,
1901 American Standard Version
I thank him that enabled me, [even] Christ Jesus our Lord, for that he counted me faithful, appointing me to [his] service;
1902 Rotherham's Emphasized Bible
Grateful, am I unto him that empowered me, Christ Jesus our Lord, in that, faithful, he accounted me, putting me into ministry,—
| 
