1 Samuel 6:18

Ye Olde Bible, eBible! [OldeBible.com]

1394 Wycliffe Bible
and Filisteis yeldiden golden myis bi the noumbre of citees of Filisteis of fyue prouynces, fro a wallid citee til to a town that was with out wal, and til to the greet Abel, on which thei puttiden the arke of the Lord, that was there til in that dai in the feeld of Josue of Bethsames.

1531 Tyndale Bible
{not in Tyndale; KJV:} And the golden mice, [according to] the number of all the cities of the Philistines [belonging] to the five lords, [both] of fenced cities, and of country villages, even unto the great [stone of] Abel, whereon they set down the ark of the LORD: [which stone remaineth] unto this day in the field of Joshua, the Beth-shemite.

1535 Coverdale Bible
and golden myce, acordynge to the nombre of all the cities of the Philistynes amonge the fyue prynces, from the walled cite vnto the vyllage, and vnto the greate playne felde, whervpon they set the Arke of the LORDE (which was) vnto this daye vpon the felde of Iosua the BethSemite.

1537 Matthew Bible
And the golden myce were according to the nombre of all the cytyes of the Philistines thorowe the fyue lordeshyppes: both of walled tounes & of tounes vnwalled, euen vnto the great stone, whereon they set doune the arcke of the Lorde: whiche stone remayneth vnto thys daye in the felde of Iehosua þe Bethsamite.

1539 Great Bible
And golden myce, accordyng to the nombre of all the cityes of the Philistines, euen accordynge to the fyue lordes, both of walled townes and of townes vnwalled: euen vnto the greate stone of lamentacyon, wheron they set downe the arcke of the Lord: which stone remaineth vnto this daye in the felde of Iehosua the Bethsamite.

1560 Geneva Bible
And golden mise, according to the number of all the cities of the Philistims, belonging to the fiue princes, both of walled townes, and of townes vnwalled, vnto the great stone of Abel, whereon they set the Arke of the Lorde: which stone remaineth vnto this day in the fielde of Ioshua the Beth-shemite.

1568 Bishops' Bible
And golden myce, accordyng to the number of al the cities of the Philistines [belongyng] to the fyue lordes, both of walled townes, and of townes vnwalled, euen vnto the great [stone] of Abel, whereon they set downe the arke of the Lorde vnto this day, in the fielde of Iehosua the Bethsamite.

1611 King James Bible
And the golden Mice [according to] the number of all the cities of the Philistines, [belonging] to the fiue lordes, both of fenced cities, and of countrey villages, euen vnto the great [stone] of Abel, whereon they set downe the Arke of the LORD; [which stone remaineth] vnto this day, in the field of Ioshua the Bethshemite.

1750 Douay-Rheims Bible
And the golden mice, according to the number of the cities of the Philistines, of the five provinces, from the fenced city to the village that was without wall, and to the great Abel (the stone) whereon they set down the ark of the Lord, which was till that day in the field of Josue the Bethsamite.

1769 King James Bible
And the golden mice, [according to] the number of all the cities of the Philistines [belonging] to the five lords, [both] of fenced cities, and of country villages, even unto the great [stone of] Abel, whereon they set down the ark of the LORD: [which stone remaineth] unto this day in the field of Joshua, the Bethshemite.

1833 Webster Bible
And the golden mice, [according to] the number of all the cities of the Philistines [belonging] to the five lords, [both] of fortified cities, and of country villages, even to the great [stone of] Abel, on which they set down the ark of the LORD: [which stone remaineth] to this day in the field of Joshua the Beth-shemite.

1885 English Revised Version
and the golden mice, according to the number of all the cities of the Philistines belonging to the five lords, both of fenced cities and of country villages: even unto the great stone, whereon they set down the ark of the LORD, [which stone remaineth] unto this day in the field of Joshua the Beth-shemite.

1890 Darby Bible
and the golden mice, [according to] the number of all the cities of the Philistines belonging to the five lords, both fortified cities and villages of the peasantry; [and they brought them] as far as the great [stone of] Abel, whereon they set down the ark of Jehovah, [which] is to this day in the field of Joshua the Beth-shemeshite.

1898 Young's Literal Translation
and the golden mice—the number of all the cities of the Philistines—for the five princes, from the fenced city even unto the hamlet of the villages, even unto the great meadow on which they placed the ark of Jehovah—[are] unto this day in the field of Joshua the Beth-Shemeshite.

1901 American Standard Version
and the golden mice, according to the number of all the cities of the Philistines belonging to the five lords, both of fortified cities and of country villages, even unto the great stone, whereon they set down the ark of Jehovah, [which stone remaineth] unto this day in the field of Joshua the Beth-shemite.

1902 Rotherham's Emphasized Bible
And the golden mice, by the number of all the cities of the Philistines, pertaining to the five lords, both fortified cities, and country villages,—yea, even the great meadow whereon they rested the ark of Yahweh, until this day, is in the field-land of Joshua, the man of Beth-shemesh.

Download these eBooks in Deluxe
Strong's Concordance & Cross-Referenced Student's Editions!

Leave Your Comments Here!

 

Be a Facebook Fan!
Search Bibles by: All Words Any Word Exact Phrase 2012 OldeBible.com

KJV 1611 King James Bible with Strongs Concordance (Students Edition)DOWNLOAD this eBookNew offer..
Amazon Kindle
Amazon Kindle devices
!
Apple iBookstore
Apple iPad/iPhone/iPod
!
Barnes & Noble Nook
Barnes & Noble Nook
!