|
1394 Wycliffe Bible
Forsothe Filisteis token the arke of God, and baren awey it fro the stoon of help in to Azotus.
1531 Tyndale Bible
{not in Tyndale; KJV:} And the Philistines took the ark of God, and brought it from Ebenezer unto Ashdod.
1535 Coverdale Bible
As for the Arke of God, the Philistynes toke it and broughte it from the stone of helpe vnto Asdod
1537 Matthew Bible
And the Philistines toke þe arcke of God, & caried it from the helpe stone vnto Asdod, & broughte it
1539 Great Bible
And the Philistynes toke the arcke of God, and caryed it from the helpe stone vnto Asdod,
1560 Geneva Bible
Then the Philistims tooke the Arke of God and caried it from Eben-ezer vnto Ashdod,
1568 Bishops' Bible
And the Philistines toke the arke of God, and caryed it from the Eben ezer vnto Asdod.
1611 King James Bible
And the Philistines tooke the Arke of God, and brought it from Ebenezer vnto Ashdod.
1750 Douay-Rheims Bible
And the Philistines took the ark of God, and carried it from the Stone of help into Azotus.
1769 King James Bible
And the Philistines took the ark of God, and brought it from Ebenezer unto Ashdod.
1833 Webster Bible
And the Philistines took the ark of God, and brought it from Eben-ezer to Ashdod.
1885 English Revised Version
Now the Philistines had taken the ark of God, and they brought it from Eben-ezer unto Ashdod.
1890 Darby Bible
And the Philistines took the ark of God, and brought it from Eben-ezer to Ashdod.
1898 Young's Literal Translation
And the Philistines have taken the ark of God, and bring it in from Eben-Ezer to Ashdod,
1901 American Standard Version
Now the Philistines had taken the ark of God, and they brought it from Eben-ezer unto Ashdod.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
Now, the Philistines, having taken the ark of God,—brought it in from Eben-ezer, unto Ashdod.
| 
