|
1394 Wycliffe Bible
And Dauid dwellide with Achis in Geth, he, and hise men, and his hows; Dauid, and hise twei wyues, Achynoem of Jezrael, and Abigail, the wijf of Nabal of Carmele.
1531 Tyndale Bible
{not in Tyndale; KJV:} And David dwelt with Achish at Gath, he and his men, every man with his household, [even] David with his two wives, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail the Carmelitess, Nabal's wife.
1535 Coverdale Bible
So Dauid remayned by Achis at Gath, with his me, euery one with his housholde, and Dauid with his two wyues, Ahinoam the Iesraelitisse, and Abigail Nabals wife of Carmel.
1537 Matthew Bible
And Dauid dwelt wyth Achis at Geth, both he & hys men, euery man with his housholde, and Dauid wt hys two wyues: Ahinoam the Iesrahelite and Abigail Nabals wyfe of Carmel.
1539 Great Bible
And Dauid dwelt wt Achis at Geth, both he & his men, euery man wt his housholde, & Dauid wt hys two wiues: Ahinoam þe Iezrahelite, & Abigail Nabals wife of Carmell.
1560 Geneva Bible
And Dauid dwelt with Achish at Gath, he, and his men, euery man with his housholde, Dauid with his two wiues, Ahinoam the Izreelite, and Abigail Nabals wife the Carmelite.
1568 Bishops' Bible
And Dauid dwelt with Achis at Gath, both he and his men, euery man with his housholde, and Dauid with his two wiues, Ahinoam the Iezrahelite, and Abigail Nabals wyfe the Carmelite.
1611 King James Bible
And Dauid dwelt with Achish at Gath, he, and his men, euery man with his houshold, [euen] Dauid with his two wiues, Ahinoam the Iezreelitesse, and Abigail the Carmelitesse Nabals wife.
1750 Douay-Rheims Bible
And David dwelt with Achis at Geth, he and his men; every man with his household, and David with his two wives, Achinoam, the Jezrahelitess, and Abigail, the wife of Nabal of Carmel.
1769 King James Bible
And David dwelt with Achish at Gath, he and his men, every man with his household, [even] David with his two wives, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail the Carmelitess, Nabal's wife.
1833 Webster Bible
And David dwelt with Achish at Gath, he and his men, every man with his household, [even] David with his two wives, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail the Carmelitess Nabal's wife.
1885 English Revised Version
And David dwelt with Achish at Gath, he and his men, every man with his household, even David with his two wives, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail the Carmelitess, Nabal's wife.
1890 Darby Bible
And David abode with Achish at Gath, he and his men, every man with his household; David with his two wives, Ahinoam the Jizreelitess, and Abigail the Carmelitess, Nabal's wife.
1898 Young's Literal Translation
and David dwelleth with Achish in Gath, he and his men, each one with his household, [even] David and his two wives, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail wife of Nabal the Carmelitess.
1901 American Standard Version
And David dwelt with Achish at Gath, he and his men, every man with his household, even David with his two wives, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail the Carmelitess, Nabal's wife.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
And David abode with Achish in Gath, he and his men, each man with his household,—David with his two wives, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail wife of Nabal, the Carmelite.
|
