|
1394 Wycliffe Bible
And whanne the oost was gaderid, he smoot Amalech; and delyuerede Israel fro the hond of hise distrieris.
1531 Tyndale Bible
{not in Tyndale; KJV:} And he gathered a host, and smote the Amalekites, and delivered Israel out of the hands of them that spoiled them.
1535 Coverdale Bible
And he made an hoost, and smote ye Amalechites, and delyuered Israel from the hande of all those that spoyled them.
1537 Matthew Bible
and played the man & slue the Amaleckites, and rydde Israel out of the handes of them that spoyled them.
1539 Great Bible
and he gathered his host together, and smote the Amaleckites, & rydd Israel out of the handes of them that spoyled them.
1560 Geneva Bible
He gathered also an hoste and smote Amalek, and deliuered Israel out of the handes of them that spoyled them.
1568 Bishops' Bible
And he gathered his hoast together, & smote the Amalekites, & rid Israel out of the handes of them that spoyled them.
1611 King James Bible
And he gathered an hoste, and smote the Amalekites, and deliuered Israel out of the handes of them that spoiled them.
1750 Douay-Rheims Bible
And gathering together an army, he defeated Amalec, and delivered Israel from the hand of them that spoiled them.
1769 King James Bible
And he gathered an host, and smote the Amalekites, and delivered Israel out of the hands of them that spoiled them.
1833 Webster Bible
And he gathered a host, and smote the Amalekites, and delivered Israel from the hands of them that spoiled them.
1885 English Revised Version
And he did valiantly, and smote the Amalekites, and delivered Israel out of the hands of them that spoiled them.
1890 Darby Bible
And he did valiantly, and smote the Amalekites, and delivered Israel out of the hands of their spoilers.
1898 Young's Literal Translation
And he maketh a force, and smiteth Amalek, and delivereth Israel out of the hand of its spoiler.
1901 American Standard Version
And he did valiantly, and smote the Amalekites, and delivered Israel out of the hands of them that despoiled them.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
Then made he ready a force, and smote the Amalekites,—and delivered Israel out of the hand of such as plundered them.
| 
