|
1394 Wycliffe Bible
And Saul seide to Achias, Brynge the arke of the Lord; for the arke of God was there in that dai with the sones of Israel.
1531 Tyndale Bible
{not in Tyndale; KJV:} And Saul said unto Ahiah, Bring hither the ark of God. For the ark of God was at that time with the children of Israel.
1535 Coverdale Bible
Then saide Saul vnto Ahia: Brynge hither the Arke of God (for at that tyme was the Arke of God with the children of Israel.)
1537 Matthew Bible
And then Saul sayd vnto Ahia: bryng hyther the arcke of God. For the arck of God was at that tyme wt the children of Israel.
1539 Great Bible
And Saul sayde vnto Ahia: bringe hither the arcke of God. For the arcke of God was at that tyme wyth the chyldren of Israel.
1560 Geneva Bible
And Saul said vnto Ahiah, Bring hither the Arke of God (for the Arke of God was at that time with the children of Israel)
1568 Bishops' Bible
And Saul sayd vnto Ahia: Bring hyther the arke of God. (For the arke of God was at time with the children of Israel.)
1611 King James Bible
And Saul said vnto Ahiah, Bring hither the Arke of God: (for the Arke of God was at that time with the children of Israel.)
1750 Douay-Rheims Bible
And Saul said to Achias: Bring the ark of the Lord. (For the ark of God was there that day with the children of Israel.)
1769 King James Bible
And Saul said unto Ahiah, Bring hither the ark of God. For the ark of God was at that time with the children of Israel.
1833 Webster Bible
And Saul said to Ahiah, Bring hither the ark of God. For the ark of God was at that time with the children of Israel.
1885 English Revised Version
And Saul said unto Ahijah, Bring hither the ark of God. For the ark of God was [there] at that time with the children of Israel.
1890 Darby Bible
And Saul said to Ahijah, Bring hither the ark of God. For the ark of God was at that time with the children of Israel.
1898 Young's Literal Translation
And Saul saith to Ahiah, 'Bring nigh the ark of God;' for the ark of God hath been on that day with the sons of Israel.
1901 American Standard Version
And Saul said unto Ahijah, Bring hither the ark of God. For the ark of God was [there] at that time with the children of Israel.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
Then said Saul unto Ahijah, Bring near the ark of God; for the ark of God was, on that day, in the midst of the sons of Israel.
| 
