1 Samuel 13:20

Ye Olde Bible, eBible! [OldeBible.com]

1394 Wycliffe Bible
Therfor al Israel yede doun to Filisteis, that ech man schulde scharpe his schar, and picoise, and ax, and sarpe;

1531 Tyndale Bible
{not in Tyndale; KJV:} But all the Israelites went down to the Philistines, to sharpen every man his share, and his colter, and his axe, and his mattock.

1535 Coverdale Bible
And all Israel were fayne to go downe to the Philistynes, whan eny man had a plowshare, a mattock, an axe, or a sythe to sharpe:

1537 Matthew Bible
And therfor must al Israel go doune to þe Philistines, to mende euery man his share, hys mattok, his axe, or hys cyckle:

1539 Great Bible
But all þe Israelites went downe to the Philistynes, to mende euerye man his share, his mattock, his axe & his necessary toles:

1560 Geneva Bible
Wherefore all ye Israelites went downe to the Philistims, to sharpen euery man his share, his mattocke, and his axe, and his weeding hooke.

1568 Bishops' Bible
But all the Israelites went downe to the Philistines, to mende euery man his share, his mattocke, his axe, & weeding hooke.

1611 King James Bible
But all the Israelites went downe to the Philistines, to sharpen euery man his share and his coulter, and his axe, and his mattocke.

1750 Douay-Rheims Bible
So all Israel went down to the Philistines, to sharpen every man his ploughshare, and his spade, and his axe, and his rake.

1769 King James Bible
But all the Israelites went down to the Philistines, to sharpen every man his share, and his coulter, and his axe, and his mattock.

1833 Webster Bible
But all the Israelites went down to the Philistines, to sharpen every man his share, and his colter, and his ax, and his mattock.

1885 English Revised Version
but all the Israelites went down to the Philistines, to sharpen every man his share, and his coulter, and his axe, and his mattock;

1890 Darby Bible
And all Israel went down to the Philistines, every man to get his ploughshare, and his hoe, and his axe, and his sickle sharpened,

1898 Young's Literal Translation
and all Israel go down to the Philistines, to sharpen each his ploughshare, and his coulter, and his axe, and his mattock;

1901 American Standard Version
but all the Israelites went down to the Philistines, to sharpen every man his share, and his coulter, and his axe, and his mattock;

1902 Rotherham's Emphasized Bible
So all Israel went down to the Philistines,—to sharpen every man his share, and his mattock, and his axe, and his sickle.

Download these eBooks in Deluxe
Strong's Concordance & Cross-Referenced Student's Editions!

Leave Your Comments Here!

 

Be a Facebook Fan!
Search Bibles by: All Words Any Word Exact Phrase 2012 OldeBible.com

KJV 1611 King James Bible with Strongs Concordance (Students Edition)DOWNLOAD this eBookNew offer..
Amazon Kindle
Amazon Kindle devices
!
Apple iBookstore
Apple iPad/iPhone/iPod
!
Barnes & Noble Nook
Barnes & Noble Nook
!