|
1394 Wycliffe Bible
And the Spirit of the Lord schal skippe in to thee, and thou schalt prophecie with hem, and thou schalt be chaungid in to another man.
1531 Tyndale Bible
{not in Tyndale; KJV:} And the Spirit of the LORD will come upon thee, and thou shalt prophesy with them, and shalt be turned into another man.
1535 Coverdale Bible
And the sprete of the LORDE shall come vpon the, and thou shalt prophecye with them, and shalt be chaunged in to another man.
1537 Matthew Bible
And the spyryte of þe Lord wyll come vpon the, and thou shalt prophesye with them, and shalt be turned into another man.
1539 Great Bible
And the sprete of the Lorde wyll come vpon the also, & þu shalt prophesye, with them, and shalt be turned into another man.
1560 Geneva Bible
Then the Spirit of the Lord will come vpon thee, and thou shalt prophecie with them, and shalt be turned into another man.
1568 Bishops' Bible
And the spirite of the Lorde wil come vpon thee also, and thou shalt prophsie with them, & shalt be turned into another man.
1611 King James Bible
And the Spirit of the LORD will come vpon thee, and thou shalt prophecie with them, and shalt be turned into another man.
1750 Douay-Rheims Bible
And the Spirit of the Lord shall come upon thee, and thou shalt prophesy with them, and shalt be changed into another man.
1769 King James Bible
And the Spirit of the LORD will come upon thee, and thou shalt prophesy with them, and shalt be turned into another man.
1833 Webster Bible
And the Spirit of the LORD will come upon thee, and thou shalt prophesy with them, and shalt be turned into another man.
1885 English Revised Version
and the spirit of the LORD will come mightily upon thee, and thou shalt prophesy with them, and shalt be turned into another man.
1890 Darby Bible
And the Spirit of Jehovah will come upon thee, and thou shalt prophesy with them, and shalt be turned into another man.
1898 Young's Literal Translation
and prospered over thee hath the Spirit of Jehovah, and thou hast prophesied with them, and hast been turned to another man;
1901 American Standard Version
and the Spirit of Jehovah will come mightily upon thee, and thou shalt prophesy with them, and shalt be turned into another man.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
Then will come suddenly upon thee, the Spirit of Yahweh, and thou shalt be moved to prophesy with them,—and shalt be changed into another man.
| 
