|
1394 Wycliffe Bible
Forsothe it was doon, whanne sche multipliede preieris bifor the Lord, that Ely aspiede hir mouth.
1531 Tyndale Bible
{not in Tyndale; KJV:} And it came to pass, as she continued praying before the LORD, that Eli marked her mouth.
1535 Coverdale Bible
And wha she had prayed longe before ye LORDE, Eli toke hede to hir mouth,
1537 Matthew Bible
And as she continued prayinge before the Lorde, Eli marked her mouth.
1539 Great Bible
And as she continued praying before þe lord, it fortuned, þt Eli marked her mouth.
1560 Geneva Bible
And as she continued praying before the Lord, Eli marked her mouth.
1568 Bishops' Bible
And as she continued praying before the Lord, Eli marked her mouth.
1611 King James Bible
And it came to passe as she continued praying before the LORD, that Eli marked her mouth.
1750 Douay-Rheims Bible
And it came to pass, as she multiplied prayers before the Lord, that Heli observed her mouth.
1769 King James Bible
And it came to pass, as she continued praying before the LORD, that Eli marked her mouth.
1833 Webster Bible
And it came to pass, as she continued praying before the LORD, that Eli observed her mouth.
1885 English Revised Version
And it came to pass, as she continued praying before the LORD, that Eli marked her mouth.
1890 Darby Bible
And it came to pass as she continued praying before Jehovah, that Eli marked her mouth.
1898 Young's Literal Translation
And it hath been, when she multiplied praying before Jehovah, that Eli is watching her mouth,
1901 American Standard Version
And it came to pass, as she continued praying before Jehovah, that Eli marked her mouth.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
And so it was, as she continued praying before Yahweh, that Eli was watching her mouth.
| 
