|
1394 Wycliffe Bible
Holde ye hospitalite togidere with out grutching;
1531 Tyndale Bible
Be ye herberous one to another and that wt out grudginge.
1535 Coverdale Bible
Be ye herberous one to another without grudginge,
1537 Matthew Bible
Be ye herberous one to another, & that without grudginge.
1539 Great Bible
Be ye herberous one to another, wythout grudgynge.
1560 Geneva Bible
Be ye harberous one to another, without grudging.
1568 Bishops' Bible
Be ye harberous one to another, without grudgyng.
1611 King James Bible
Use hospitalitie one to another without grudging.
1750 Douay-Rheims Bible
Using hospitality one towards another, without murmuring,
1769 King James Bible
Use hospitality one to another without grudging.
1833 Webster Bible
Use hospitality one to another without grudging.
1885 English Revised Version
using hospitality one to another without murmuring:
1890 Darby Bible
hospitable one to another, without murmuring;
1898 Young's Literal Translation
hospitable to one another, without murmuring;
1901 American Standard Version
using hospitality one to another without murmuring:
1902 Rotherham's Emphasized Bible
Showing hospitality one to another without murmuring,—
| 
