|
1394 Wycliffe Bible
And thei schulen yyue resoun to hym, that is redi to deme the quyke and the deed.
1531 Tyndale Bible
which shall geve a coptes to him that is redy to iudge quycke and deed.
1535 Coverdale Bible
(Which shal geue acoptes vnto hi yt is ready to iudge ye quycke & ye deed.)
1537 Matthew Bible
whiche shall geue a comptes to hym that is redy to iudge quicke & dead.
1539 Great Bible
whych shall geue acomptes to him, that is ready to iudge quicke and deed.
1560 Geneva Bible
Which shall giue accounts to him, that is readie to iudge quicke and dead.
1568 Bishops' Bible
Whiche shall geue accomptes to hym that is redy to iudge quicke and dead.
1611 King James Bible
Who shal giue accompt to him that is ready to iudge the quicke & the dead.
1750 Douay-Rheims Bible
Who shall render account to him who is ready to judge the living and the dead.
1769 King James Bible
Who shall give account to him that is ready to judge the quick and the dead.
1833 Webster Bible
Who shall give account to him that is ready to judge the living and the dead.
1885 English Revised Version
who shall give account to him that is ready to judge the quick and the dead.
1890 Darby Bible
who shall render account to him who is ready to judge [the] living and [the] dead.
1898 Young's Literal Translation
who shall give an account to Him who is ready to judge living and dead,
1901 American Standard Version
who shall give account to him that is ready to judge the living and the dead.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
Who shall render an account unto him who is holding in readiness to judge living and dead;
| 
