|
1394 Wycliffe Bible
Therfor and thei that suffren bi the wille of God, bitaken her soulis in good dedis to the feithful makere of nouyt.
1531 Tyndale Bible
Wherfore let them that suffer accordynge to the will of god commit their soules to him with well doynge as vnto a faythfull creator
1535 Coverdale Bible
Wherfore let them that suffer acordynge to the will off God, commytte their soules vnto him with well doynge, as to the faithfull creator.
1537 Matthew Bible
Wherfore let them that suffer according to the wil of God, commit their soules to him with wel doing, as vnto a faythfull creator.
1539 Great Bible
Wherfore, let them þt are troubled accordyng to the wyll of God, commyt their soules to him with well doynge, as vnto a faythfull creator.
1560 Geneva Bible
Wherefore let them that suffer according to the will of God, commit their soules to him in well doing, as vnto a faithfull Creator.
1568 Bishops' Bible
Wherefore, let them that are troubled accordyng to the wyll of God, commit their soules to him with well doyng, as vnto a faythfull creatour.
1611 King James Bible
Wherfore, let them that suffer according to the will of God, commit the keeping of their soules to him in well doing, as vnto a faithfull Creator.
1750 Douay-Rheims Bible
Wherefore let them also that suffer according to the will of God commend their souls in good deeds to the faithful Creator.
1769 King James Bible
Wherefore let them that suffer according to the will of God commit the keeping of their souls [to him] in well doing, as unto a faithful Creator.
1833 Webster Bible
Wherefore, let them that suffer according to the will of God, commit the keeping of their souls [to him] in well-doing, as to a faithful Creator.
1885 English Revised Version
Wherefore let them also that suffer according to the will of God commit their souls in well-doing unto a faithful Creator.
1890 Darby Bible
Wherefore also let them who suffer according to the will of God commit their souls in well-doing to a faithful Creator.
1898 Young's Literal Translation
so that also those suffering according to the will of god, as to a stedfast Creator, let them commit their own souls in good doing.
1901 American Standard Version
Wherefore let them also that suffer according to the will of God commit their souls in well-doing unto a faithful Creator.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
So then, let, them who are even suffering, according to the will of God, unto a faithful Creator, be committing their souls, in well-doing.
| 
